Hoy traigo una costura rápida y sencilla.
Today I bring an easy and fast project.
Teníamos una comida con amigos a propósito de que su hija había hecho la Primera Comunión. Quería regalarle una Biblia (que es lo que suelo regalar en las comuniones), pero no planifiqué bien, así que tarde y mal me pusé a hacer un detallito la noche antes.
We had a lunch party to celebrate the recent First Holy Communion of our friends' daughter. I wanted to give her a Bible (which is what I usually do for First Holy Communions) but I planned poorly and I found myself improvising something the night before.
Pensé en una mochila, pero no tenía cordón, así que acabé optando por una bolsita. Puede servir para ceras de colores, joyitas o pequeños tesoros.
I thought of a backpack but I didn't have cord, so I chose to make a little bag. It can be used for crayons, jewellery or little treasures.
Pirañita eligió las telas, cinta... Vamos, que a mí sólo me tocó pasar la máquina.
Pirañita chose the fabrics, ribbon... I just had to sew her commands!
Es una bolsa muy sencillita, así que no me extiendo.
It is a very basic bag so I will not talk too much.
Tela exterior de partchwork de una tienda de manualidades y la interior del mercadillo de mi pueblo. Los retalitos son de una bolsa de retales que compré por internet.
The outside fabric is a patchwork from a crafts store and the inside one from the flee market of my home town. The little pieces are from a random bag that I bought on the internet.
Las cuentas y los botones son de bazares varios. ¡La pincita de "Handmade" también!
The beads and the buttons are from pound stores and the like. The "Handmade" pin too!
¡Y su dueña encantada!
And its new owner really liked it!
Con esta bolsa participo en Menuda Inspiración #8.
With this bag I join Menuda Inspiración #8.
Esta entrada se publicó primero en http://mamavaca.blogspot.com
This post was first published in http://mamavaca.blogspot.com
No hay comentarios:
Publicar un comentario